Nissan used the number 23 in racing because the number 2 translates to ni. And, the number 3 translates to san. 23 translates to ni-san.
fact
Nissan used the number 23 in racing because the number 2 translates to ni. And, the number 3 translates to san. 23 translates to ni-san.