A New York ad agency tried marketing laundry detergent to Arab consumers through the use of sequential pictures showing laundry being cleaned. However, the advertisers didn’t realize Arabic was read from right to left and their ad actually depicted the detergent soiling the clothing after wash.