10+ People Share the Dark Secret a Loved One Took to Their Grave

You’ve probably heard that joke about how “If I die, my bestie needs to delete my hard drive” or “grab the box under my bed and burn it.” Basically, it’s just a way to avoid having embarrassing details about you come to light after you’re gone. But what if you never made that pact with someone?

These 15 people know a little bit about that, because they discovered some doozies after saying goodbye to family and friends.

#1. He had his demons.

“My grandfather was apparently very abusive to my grandma and my dad when he was growing up.

He was also a heavy alcoholic at the time, and I think that played a large role in it. At some point, he stopped drinking all together and that that apparently helped things a lot and their family life stabilized.

It’s just weird because I only ever knew him as a sweet frail old man who wouldn’t even curse in front of me. But he had his demons and likely caused a lot of emotional damage to my father and grandmother.”

#2. A donor-father.

“My boss at my first job was a donor-father to a lesbian couple that he was friends with.

He was older when he got married. Reading through the lines of conversations over the 8 years I knew him, I learned that he and his wife tried to have kids together but it never worked out for them.

A few months after retirement, he was diagnosed with cancer, and passed away less than a year later.

When his obituary was published, it mentioned a daughter, and again it was mentioned at the funeral. He had only mentioned this to a few people, despite maintaining a relationship with the daughter for 10 years, travelling to see her on a regular basis.”

#3. Why did he lie for so long?

“I guess it’s not that dark, but apparently my grandfather’s middle name was secretly Ralph.

He was 80 years old when he died. He lived with us for years and years and years. All that time he told us very emphatically that he didn’t have a middle name, and as far as we all knew, he never used one for anything. I assume my grandmother must have known, since she did all their legal paperwork, but she died before anyone else found out and she took his secret to her grave too. Even my parents only learned that he had lied about it when they went to execute his will and saw a middle name printed on his death certificate, then found it on a bunch of his other papers.

It was just a really bizarre revelation. Nobody still alive has any idea why he lied to everyone for so long about it. Maybe not a dark secret per se, but he certainly acted as if it was.”

#4. At family dinner.

“My grandpa gave my grandma crabs when he cheated on her with his future wife. For some reason my grandma brought it up at a family dinner. Out of no where.”

#5. 3 families.

“my grandfathers other family.

my grandfather was a sailor (cook) in the Canadian navy. while in port down in the Caribbean he and a friend went around the island exploring both the island and the local women.

well a few years before he died he showed me a picture of him, a kid and a women while he was in uniform, it was ONE of the kids that was his.

when he died I got his big trunk of military stuff and in a wallet in the bottom was another picture, with 2 more kids and him with a women.

my grandfather had 3 families my mother doesnt know about.”

#6. A really difficult time.

“My mom passed suddenly this February and my aunt couldn’t wait to tell me about the abortion my mom had when she was 14. She spared no detail. I could have gone the rest of my life without knowing that. It put some distance between me and my grandparents during a really difficult time when we should have been supporting each other.”

#7. No one knew.

“She had full blown AIDS. She was always very thin because of another medical condition, but no one knew she was HIV positive, let alone dying of AIDS.”

#8. Secretly a Klan member.

“My girlfriend’s great grandfather was a sweet old man that died when she was a very little girl. After he died, the family was going through his things, and found his diary. Turns out that he was secretly a Klan member.”

#9. Gangsters and guns.

“For much of my childhood, my mom helped out an older lady named Mary with groceries, doctor’s appointments, etc. It began as a charity effort through her church aerobics group (90s), but the rest of the group lost interest, and my mom kept it up for many more years. Mary’s family was a mess, poor all around with various members either strung out or in various states of dysfunction. Her great-granddaughter actually lived with us for a while, and my mom did something with, or for, Mary probably 3-4 times a week.

When Mary eventually died a few years ago, my mother went to her funeral and met Mary’s sister for the first time, and got to talking. My mom knew that Mary had been married and widowed twice. What she didn’t know is that Mary’s first husband was a gangster, and that he died when Mary took his gun and shot him in the head. She managed to get herself committed on mental grounds rather than incarcerated, and met her second husband at the mental facility.

EDIT- A few add-ons. Although it was not explicit in the story as I heard it, there was an implication that the first marriage was abusive, not a stretch to imagine for a Baltimore mobster in the 40s. According to the sister, one day husband #1 was getting picked up by his friends to go do mobster things, and left his holster and pistol inside. He told Mary to go get it, and she did, then shot him with it in broad daylight outside their house. Apparently she was always a talented actor/manipulator (which rings true), and put on a good show at the trial, hence the very light consequence.”

#10. Not so dark.

“Not so dark but as we were cleaning out my grandfather’s car after he passed we found a huge tub of cheese puffs (something he wasn’t allowed to have because of his strict diet) in the trunk.”

#11. My poor dad.

“I have two.

My grandfather was a bastardized his entire life. Abusive and cruel. The family lived in poverty,very hand to mouth and scraped for every thing they had, which was not much.

On his deathbed he told my grandmother that he had been hoarding money his entire life. He saved a couple of million. Grandma took herself on a trip around the world and then gave the rest of the money to a zoo. Gave none to her children.

Grandfather and grandmother had fourth child, who was born with disabilities. Grandfather declared he would not have made a child with disabilities, therefore the child was a product of an affair. He allowed the child (whose life expectancy was a few years) to come home, but demanded his wife ignore the child. My dad and his siblings (who were still young children themselves) provided all the care, until the child died in toddlerhood.

My poor dad. Between his home and Vietnam he was so messed up. He couldn’t rise to the challenge of sticking around and parenting, but damn after all he experienced I give him credit for never laying a hand on us, trying his best and then leaving when he knew he just couldn’t.”

#12. Did not get the tattoo.

“My dad committed suicide when I was 11. He had longstanding issues with all kinds of drugs, and I always had a soft spot for him because 1. he was my dad and 2. I felt like my family just hated him bc he did drugs, even though he wasn’t that bad of a guy. I was strongly considering getting a tattoo to memorialise him when I turned 18.

When I was 17 I found out that he used to beat and rape my mom on a regular basis. She said he would literally corner her when she came out of the shower and force her to have sex. He was also physically abusive toward my brother (we have different dads). Also, also, while my mom was pregnant with me (actually on her due date), he pushed her down our basement steps, which are the most jagged, stiff, wooden steps leading to our concrete basement.

Did not get that tattoo…”

#13. He never took his hat off in public.

“Our farm caretaker always wore a ballcap… always, for a 40 yr+ history He died from a tumor on his scalp that had eaten into his skull. He never took his hat off in public, none of us had any idea.”

#14. Fascinating stuff.

“I volunteer at a research library as an amateur genealogist, so I have so, so many. I find all the skeletons in the closet. My personal favorite is a woman who wanted to find out about her great aunt– she’d been told her aunt ran away from home at sixteen and was never seen by the family again.

Turns out the aunt actually was jailed for stealing a bunch of money from her brother. While in jail it came out that she was secretly married to a guy who was wanted as part of a ring of thieves stealing silver cutlery from fancy hotels. That was her third marriage and she was 20 and Catholic, so her family cut her off. She eventually moved across the state and remarried twice more before eventually getting hitched to a farmer. They were married 18 years when she died. Oh, and the great uncle my client had been told died of the flu? Was murdered on his front porch in a fight over a beer bottle.

Also: sooooo many people had two families. Tons of secret adoptions. Lots of moving around for less than savory reasons. Genealogy is fascinating stuff.

So I guess I mostly deal in things that weren’t secrets at the time but are now.”

#15. Actually.

“My grandfather always told me growing up that his sister died after being struck by lightning. He always had great, vivid, not always child-friendly but definitely colorful stories, and i thought nothing of it.”

Fast forward ten years, I’m talking to my dad about it after doing some digging through old photos. I told him what his father had told me about his aunt, and commented on how sad it was. After five minutes of laughing so hard he couldn’t catch a breath, he told me that she had actually blown herself up in a meth-cooking accident.”

Make the pact with your besties today, y’all. You’ll feel better.

The post 10+ People Share the Dark Secret a Loved One Took to Their Grave appeared first on UberFacts.

So… Apparently, If You Hold In a Fart, It Might Leak out Your Mouth

Well, this is extremely disturbing. Apparently, the old saying “better out than in” definitely applies to farts.

Clare Collins, a nutrition and dietetics professor at the University of Newcastle found that pent-up gas can actually pass through your gut wall, eventually re-absorbing into your bloodstream where it then circulates through your body.

If that happens, the gas has nowhere to escape except…yup, you guessed it – your mouth.

Photo Credit: Pixabay

“A build up of intestinal gas can trigger abdominal distension, with some gas reabsorbed into the circulation and exhaled in your breath,” she writes on The Conversation.

A 2010 paper on “Methane and the Gastrointestinal Tract” supports Collins’ comments about farts making their way elsewhere if you hold them in, stating that methane, hydrogen sulfide, and other gases that are produced in the body are mostly eliminated via the anus, but can also be “expelled from the lungs.”

But there’s so much more we can learn from these scientists who study flatulence as part of their profession! In one study, 10 volunteers ate a half a can of baked beans in addition to their regular diet, then signed up for rectal catheters that measured their expelled gas for the following 24-hour period.

Photo Credit: Pixabay

No word on where they find the people for these studies or what they offer them in return, but it’s got to be something good, right?

The outcomes showed that the average number of gaseous episodes per 24-hour period was 8 with no difference between men and women.

A second study showed that high-fiber diets led to fewer but bigger farts, while a third found that diets containing foods that broke down into sulfur were behind the smelliest sort of gas.

Photo Credit: Pixabay

I can only hope the people judging this horrifying contest of toots made it out of the room without passing out on the floor.

In conclusion, science says go ahead and let those farts out because holding them in can lead to excess belching, more gas, bloating, and intestinal pain. It can even, in some severe cases, lead to diverticulitis. Plus, you know, some gas may come out your mouth.

And nobody wants that.

The post So… Apparently, If You Hold In a Fart, It Might Leak out Your Mouth appeared first on UberFacts.

60 Years Later, Russia Re-Opens Investigation into Deadly Incident at Dyatlov Pass

For most people, the most horrifying thing to happen on a hiking/camping trip would be too many bugs or running out of toilet paper.

For nine Russian skiers on a short trip through the Ural mountains in 1959, however, it got much worse. Sometime in the middle of the freezing winter night, something absolutely destroyed their tents and left their bodies strewn at various distances – up to a mile – from the campsite, half dressed and shoeless.

Most of them froze to death – their bodies were only discovered once the snow thawed months later. But for others, the cause of death was more of a mystery. One of their heads was bashed in, two had shattered ribs, and one – get this – was missing his tongue and eyes.

Image Credit: Public Domain

Yeah.

So, at this point, you’re thinking it’s got to be either a Yeti or an Ice Dragon to blame, right? Maybe the Russian government was thinking that too. The Soviet military opened an investigation into what happened, but abruptly closed it after three months, claiming “The spontaneous power of nature” was the culprit. Then, the investigation was classified and kept locked down until the 1970s.

Image Credit: Dyatlov Pass.com

It’s vague conclusions like this that get the conspiracy theorists worked up, and I’ll be the first to admit I’m one of them. After all, there was absolutely no evidence of foul play, so some theories had already posited it could have been a hurricane, an avalanche, or a freak wind storm that had caused all the devastation. If the report had found that it was any of those things, frankly, you’d think that it would have said, “These nine people were killed by an avalanche.”

But instead, we’re getting “The spontaneous power of nature” ripped this guy’s eyeballs out and left all of these half-naked skiers for dead in the snow?

Image Credit: Public Domain

If that’s what nature does, I’m never leaving my house again. Thanks, Russia.

It seems like the explanation wasn’t good enough for modern researchers, either. The investigation was reopened in 2019, but only to investigate the three “most likely [theories],” all of which are “somehow connected with natural phenomena.” That’s fine if you really still think it was an avalanche, but if you’re one of the theorists who think it was aliens, or that it was all staged to cover up an advanced weapons program? Well, no contemporary technology in the world is going to uncover something the Russians want to keep secret.

Including Ice Dragons.

The post 60 Years Later, Russia Re-Opens Investigation into Deadly Incident at Dyatlov Pass appeared first on UberFacts.

Check Out the the Weirdest Town Names from Every State in America

I love a good weird name. Back when I was on the road a lot, I once passed a town called “Natchitoches,” and I’ve always regretted not going.

I also once wanted to start a band called “The World” just so we could have a tour that ended in Hell, Michigan – naturally, the tour would have been called “The World’s Goin’ to Hell!”

The folks at Estately put together a great infographic that shows the weirdest town names in each state in the U.S., and there are some absolute doozies on there!

Photo Credit: Estately

Alabama: Scratch Ankle

Alaska: Chicken

Arizona: Catfish Paradise

Arkansas: Toad Suck

Photo Credit: Flickr,Ken Lund

California: Mormon Bar

Colorado: Parachute

Connecticut: Moosup

Delaware: Flea Hill

Florida: Spuds

Georgia: Flippen

Hawaii: Volcano

Photo Credit: Public Domain

Idaho: Beer Bottle Crossing

Illinois: Chicken Bristle

Indiana: Santa Claus

Iowa: What Cheer

Kansas: Skiddy

Kentucky: Pig

Louisiana: Water Proof

Maine: Bald Head

Maryland: Accident

Massachusetts: Satan’s Kingdom (pictured below)

Photo Credit: Wikimedia Commons

Michigan: Free Soil

Minnesota: Little Canada

Mississippi: Possumneck

Missouri: Frankenstein

Montana: Big Sag

Nebraska: Worms

Nevada: Jackpot

New Hampshire: Dummer

New Jersey: Foul Rift

New Mexico: Pie Town

New York: Handsome Eddy

North Carolina: Why Not

North Dakota: Zap

Photo Credit: Flickr,Andrew Filer

Ohio: Dull

Oklahoma: Okay

Oregon: Boring

Pennsylvania: Coupon

Rhode Island: Woonsocket

South Carolina: Coward

South Dakota: Plenty Bears

Tennessee: Smartt

Texas: Ding Dong (pictured below)

Photo Credit: Wikimedia Commons

Utah: Nibley

Vermont: Mosquitoville

Virginia: Fries

Washington: Big Bottom

West Virginia: Booger Hole

Wisconsin: Chili

Wyoming: Chugwater

Do you agree with the selection for your state?

By the way, I’m moving to Satan’s Kingdom, Massachusetts.

The post Check Out the the Weirdest Town Names from Every State in America appeared first on UberFacts.

10+ Japanese Inventions That Are Ready to Change Our Lives

Japan is famous for being constantly on the cutting edge of technology. Let’s face it, some of the best inventions are Japanese, whether they’re actually useful, or just kind of ridiculous.

Personally, there are several items on this list that I’d absolutely shell out money for.

1. This thing that dries off your umbrella in a jiffy.

Photo Credit: TheChive

2. Taxi doors that open automatically.

Photo Credit: TheChive

3. A phone holder thingy.

Photo Credit: TheChive

4. Toilet paper wrappers that are covered in useful, informative reading material.

Photo Credit: TheChive

5. Disposable underwear. For those one-use-only sort of days.

Photo Credit: TheChive

6. Aluminum cans that consider those who cannot see.

Photo Credit: TheChive

7. ‘Lonely hearts’ cafes that give you a friend to sit with.

Photo Credit: TheChive

8. Seats that turn towards the train window.

Photo Credit: TheChive

9. Straps that carry your coat when you get too warm… omg…

Photo Credit: TheChive

10. This baby you can mop your floor with.

Photo Credit: TheChive

11. A fan to blow your noodles for you.

Photo Credit: TheChive

12. This little fridge that comes to you when you call it.

Photo Credit: TheChive

13. Butter sticks.

Photo Credit: TheChive

14. These socks for your chair. Of course.

Photo Credit: TheChive

Idk about you, but I’m really excited about number 13, and I’d probably like to try the baby on my floors for a day.

The post 10+ Japanese Inventions That Are Ready to Change Our Lives appeared first on UberFacts.

You Definitely Need to See These Pictures of Squirrels Eating Things

Squirrels: they’re basically rats, but adorable. They’re pretty much everywhere you go, making the most out of whatever they can get. They’ll eat just about anything under the sun, so here’s a bunch of adorable photos of squirrels doing exactly that.

“Why?” you may ask. To which I respond, “Why not?” Duh.

1. “Paw” lickin’ good

Photo Credit: Twitter, @fubarpops

2. Pick up or delivery?

Photo Credit: Twitter, @MikMarieHall

3. The Hamburglar

Photo Credit: Twitter, @skymacknine

4. Where’s the syrup?

Photo Credit: Twitter, @Beforehand

5. Doughnut Judge Me

Photo Credit: Twitter, @gytrashh

6. This is what “guac” bottom looks like

Photo Credit: Twitter, @_saroh

7. Can he get some honey mustard?

8. Caught red-handed

Photo Credit: Twitter, @blithewine

9. Neato burrito!

10. Let’s taco ’bout it

Photo Credit: Twitter, @bellzkells

11. We all deserve a little whoppie

Photo Credit: Twitter, @camelievazque

You’re welcome!

The post You Definitely Need to See These Pictures of Squirrels Eating Things appeared first on UberFacts.

5 Ultra-Smooth Con Artists Who Managed to Sell Things They Didn’t Even Own

From Nigerian princes to fake IRS phone calls, con artists have been a thorn in society’s side forever. Still, every now and then someone pulls off a con that’s so hard to believe, you almost have to admire their ability to have pulled it off.

Here are 5 con artists who have taken things to the next level:

1. He sold almost $1.5 million in non-existent electronics on Amazon

Photo Credit: Pixabay

James Symons used multiple fake accounts to sell expensive electronics on Amazon. When the merchandise didn’t arrive, Amazon was forced to repay the customers and find Symons. He spent more than four years defrauding people using the well-known site.

2. He sold In-n-Out franchises

Photo Credit: Pixabay

Craig Stevens conned 10 Middle Eastern investors into buying fake In-n-Out franchises. He was only caught because he emailed the fake franchise agreements, which made it wire fraud and got him two years in a federal prison.

This is especially sad because it’s well documented that In-n-Out doesn’t even sell franchises. So… maybe it’s best practice to Google a franchise before you decide to buy?

3. He’s still wanted by the FBI

Nicolae Popescu is wanted for posting ads for non-existent cars and other high-ticket items on internet auction sites. He worked with a team and used fraudulent passports to open bank accounts and look as legitimate as possible to potential buyers. It’s estimated that he stole more than $3 million from consumers, and there is a $1 million reward for information leading to his arrest.

4. Be careful on Craigslist…

A man was looking for a new boat on Craigslist when he found an unexpected listing—an ad for the boat he already owned. He contacted the “seller,” who turned out to be Gregory Bartucci. Bartucci was convicted of theft, and then went on to try the scam again, this time with two bulldozers.

Some people never learn.

5. This guy sold the Eiffel Tower. TWICE.

Photo Credit: Pixabay

Victor Lustig was born in 1890 in what is now in the Czech Republic. He started gambling while he was in college, which led him to a life of petty crime. He pulled cons on both sides of the Atlantic with the help of his fluency in five languages (which, damn!).

In the mid 1920s, the Eiffel Tower wasn’t the glorious city-centerpiece it is today. Actually, it was so run down that Parisians wanted it to be demolished. Lustig saw his opportunity and talked a businessman into “buying” the Eiffel Tower for scrap. When the man went to cash in on the deal, he was so embarrassed to find he was conned, and never reported it to police. This allowed Lustig to scam another businessman, who also “bought” the tower.

Lustig fled Paris and continued his life of crime in the U.S. He was captured and tried in 1935, dying in prison in 1947.

Oops…

The post 5 Ultra-Smooth Con Artists Who Managed to Sell Things They Didn’t Even Own appeared first on UberFacts.

15 Interpreters Reveal the Most Awkward Things They’ve Ever Had to Translate

Being an interpreter is a pretty interesting job. You have the potential to really help someone who doesn’t speak a given language (or possibly doesn’t speak/hear at all). That being said, it’s also extremely challenging at times – imagine if you mess up a translation between two hostile world leaders… you could end up starting a war!

Even when the stakes aren’t that high, there’s still plenty of potential to have to translate something rather awkward/unpleasant. Case in point: these responses from translators on AskReddit.

1. Try to remain calm

“I’m an interpreter for the deaf as well, and over the past 11 years interpreting, I’ve had quite a few awkward experiences.

My first most awkward was when I was interpreting for a client and his mom, both were deaf, the son was on probation but had done something to get called into his Probation officer’s (PO) office. He was cussing out both his mom and PO. I’m sure that was just a normal situation for them both, but to force myself to say the vulgar words and phrases he was using was painful for me. Don’t get me wrong, I can cuss like a sailor, but I know my place when I’m in the company of someone in authority and my own family, so I would never say such things in front of people like them. But I did because that’s what he was trying to convey and he has that right.

Second one that comes to mind is when I was interpreting for a couple trying to conceive. They had to test the husbands sperm count so he had to ejaculate into a cup. He’d never done this procedure before so the nurse had to explain step by step what he had to do. Trying my best not to blush was the hardest part of this job.

I just maintained as neutral a face as possible and did this job as professionally as I could, but when I walked out of that room I knew what he was doing behind that door, and then I had to wait with him in the lobby until they analyzed the count. Then there was more after this to explain the results. It was very detailed, and I know they had to give that information and this office deals with it everyday, but I don’t and it was a very interesting experience.”

2. Bad news messenger

“There are a few. One of the worst is having to relay bad news, like cancer diagnosis, especially when the doctor is extremely blunt or hurried. As an interpreter, you cringe and wish you could change even just the tone or the insensitive wording to make it sound more humane, but you really shouldn’t because as an interpreter your job is to relay the info as closely as possible.

Another difficult situation is when you’re called to a patient that is coding (this was especially difficult when I worked with pediatric patients at the Children’s Hospital and trying to calm down the frantic parents).

Another one is being called to the ER and then upon arriving, finding out it’s a person I know outside of work, like a family friend. In that situation, I would try to get someone else to interpret because of ethics, but it’s still a tough situation, because you want to help as much as you can while you wait on someone else to take over. I honestly could go on and on, but these are usually the exceptions, as I love my job. There’s just some days that are more difficult than others.”

3. Not gonna translate

“This may not be awkward/uncomfortable per se, but I once worked for an American teacher in Taiwan who expected his interpreters to be able to translate puns into another language. He did not or would not understand that a pun in English isn’t a pun in Chinese.”

4. Time for a talk about the birds and the bees

“I’ve been on multiple medical trips to Mexico with my urologist father. Bringing translators that have little to no medical experience is incredibly difficult, and in the OR, no one knows the different names for instruments (differs between states/ countries).

I’ve sat in on multiple appointments and surgeries with translators, and by far the worst is when my dad makes the (usually very religious) translators talk about sexual health.

In addition, often times people only speak Mayan in this particular village, so there has to be a English to Spanish translator, and a Spanish to Mayan translator.”

5. RIP

“I was interpreting for a high school teacher who was participating in an event to try to get dropouts to come back to hs in a majority hispanic neighborhood. Anyway, the school gave us a list with addresses that we had to go to to try to persuade the kids/parents. We go to this one house and ring the bell, the mother answers. I start translating what the teacher was saying and we go back and forth with the mother, asking her to see the kid, lets call her Maria. The mom kept insisting we couldn’t talk to Maria and the teacher kept giving the whole spiel about dropping out and to think of the future etc.

About 10 mins into the conversation, the frustrated teacher wants me to ask the mother why on earth couldn’t we talk to Maria, to which the mother breaks down crying and says that she died a week before from a long illness, that’s why she had dropped out. Ensues the worst and most awkward maybe 5 mins of our lives, between apologies and condolences. Needless to say, we didn’t go to any other house that day.

Btw, the school turns out was aware of the kid’s passing but had forgotten to take her out of the list, smth…”

6. Your number

“I was called to the lab to help a patient register for, understand, and drop off his semen analysis following his vasectomy. I am a female. As we were finishing up the interaction, I asked the patient if he needed anything else.

“Your number.”

“The lab has our number (their interpreter team) and can get us if anything else is needed or to call you for results.”

“No, I need your number.”

“Um, sorry but I don’t give out my personal number to patients.” Cue guy putting sunglasses on inside, under the florescent hospital lights and awkwardly trying to get out of there as fast as possible. It still took at least 5 minutes before he was done confirming everything with the lab team.”

7. Sexy time

“I worked at a place that captioned telephone calls for customers who were hard of hearing. We only heard one side of the phone call then basically repeated what we heard into our voice recognition software and then corrected it on the fly. Most of the conversation we’re boring as hell old people talking to other old people, 50 people in a row calling in to vote for Dancing with the Stars.

But ever so rarely you get a good one, mine was what I’m assuming was a deaf young lady and her boyfriend because the conversation very quickly turned from how are you doing to I want to to tie you spread eagle on the bed and lick you all over. This continued for about 15 minutes but the best part is all the cubicles around you hearing you loudly and very clearly speak (so the voice recognition doesn’t f— up) graphic sex acts while they are trying not to lose their shil*t laughing and still keep up captioning an old ladies cookies recipe.”

8. Vulgar language

“The company I work for has a Spanish translation team that I use very frequently and know all of them. We basically do customer service. The most awkward conversations is when you have an irate person on the other line that is cussing you out. Our translators are supposed to translate word for word unless vulgar language is used, then they can summarize.

Basically what I hear is about a minute of someone screaming at me, using multiple choice words that I can recognize as curse words, then the translator “translating” essentially “they are not happy with your answer.”

It’s awkward for everyone because the translator is basically getting yelled at and has nothing to do with anything other than he picked up that call, and I have to just sit there for minutes at a time listening to someone scream and a short 5 word translation. The customer usually catches on after the first tirade or two that there is no point and they should just calm down and be a decent human being and talk it out.”

9. I don’t need your advice, thanks

“Similar to others, not an actual translator but my parents spoke poor English when I was younger. When I was 12 they filed for bankruptcy and took me to the lawyers office to translate for them. Having them go through and tell me everything they blew money on was extremely uncomfortable. Now as an adult they get offended when I don’t want to take financial advice from them.”

10. Metaphors

“Translator – was working with a group translating transcripts that were going to be used in a legal case, and the speakers were using really filthy, really creative curse words. We all had to discuss frequently, either to figure out what it meant, or the best way to say it in English.

So there we all are in a law office, in our suits and ties, deciding whether it should be “rip his a** up and drag him home” or “plow his a** and drag him home”. (Subject matter was financial, they just enjoyed a colorful metaphor, those guys).”

11. Not until the age of 50

“My elderly parents spoke English very poorly and I often translated for them. After my father passed away, I took my mother to the Social Security office to take care of paperwork. One of the questions they asked was whether there were any other potential beneficiaries of my father’s benefits such as other children or ex wives. Being an only child, I immediately answered “no”.

My mother asked me what the question was. I interpreted with my answer. She looked at me sheepishly and answered, ‘that’s not exactly correct’. It was then, at the age of 50 in the Social Security Building, that I learned that my father had previously been married and had had a child. Mother and baby died during childbirth.”

12. Try to keep up

“I was translating during a divorce trial. You have to swear that you’re translating to the best of your ability, just like a witness swears that they’re telling the truth. No sweat. You’re pretty much a machine, you just translate whatever they say so the judge, clerk, attorneys, and husband and wife hear what is being said.

Well, at one point the accusation comes out that he was sleeping around. Well the husband loses it and starts cursing up a storm, calling her a whore, prostitute, etc. Well… I just translated what he said the best I could. Eyebrows were raised and I just shrugged my shoulders. Just doing my job. The judge reprimanded him (the wife was testifying at the time) and the guy yells back at me asking what did I say? The judge was cool and winked at me. It was awkward. But he did tell me afterwards that I did a great job.”

13. Cussin’

“My mom is a sign language interpreter. And she’s the most sweet as pie mom you can imagine. I’ve never seen her take a single sip of alcohol (I’m 30), she says things like oh durn, and son of a gun…

She told me about one time interpreting on the psych ward at the hospital. The deaf patient was throwing chairs at the doctor and signing every obscenity you can think of and many that don’t even have an actual sign to them. And, as an interpreter should.. my American sweet as pie mommy had to aggressively cuss the doctor out word for word.

It was the best thing I could ever picture… I was dying laughing.”

14. Emoji translation

“I’m a trained interpreter and translator but I’m a better at the former. I recently had to translate a document for immigration that were text messages from a married couple that frequently used emojis. It makes sense, they’re two people still learning each other’s language, so they would use the emojis to completely replace the words in the text (eg I love your 😘). I had to send out a huge email blast to my colleagues on how to translate emojis, it was a bizarre moment for me. I think I’ll stick to the spoken form.”

15. “Not kind things”

“I work tech support and often have to use a language line. My favorites are Asian languages and when people are pissed. The interpreters bless their hearts will faithfully translate, but every so often will say “They are saying not kind things about you personally.”

The post 15 Interpreters Reveal the Most Awkward Things They’ve Ever Had to Translate appeared first on UberFacts.

This Tumblr Account Collects the Final Text People Got from Loved Ones

This Tumblr account collects the final text messages people ever received from a loved one – both from people who have passed away or from those no longer in their lives for other reasons.

The messages are oddly touching, occasionally spooky, but always a brief, poignant glimpse into humanity just before some of our most trying moments.

#1.

Photo Credit: Tumblr

“I don’t have a message, but this is the last picture I took with Mrs Brown whom was practically my grandmother. She became a patient and soon after a resident at my facility when I was working as an aid. We became close to the point where she would call me at home and I’d see her on my days off. I may have crossed that line a tad considering she was a patient there, but I didn’t care. She was my favorite person and we shared a lot and she gave me the best advice and listened, which is what I needed.
Our administration told me our friendship was in appropriate and thought it was best I didn’t contact Mrs Brown. My DON went as far to lie to me and tell me that her family didn’t want me around her. At all.
Long story short, she declined when they stopped our contact and she died on September 28th. I didn’t get a chance to say goodbye. They fired me that day.
It was a complete innocent friendship with no mal intent or sick motive or anything of the sort.
I know the DON was lying about the family because the family had single handedly requested for my participation at her memorial.
I miss her so much. She was so understanding and so honest and so happy. She was 92.

I pray you’re looking down on me Helen. I loved you like a mother. I wish this never happened.”

#2.

Photo Credit: Tumblr

“My dad died 6 weeks later flying the plane in this picture.”

#3.

Photo Credit: Tumblr

“My good friend’s dad died around Thanksgiving. Two weeks later he drank himself to death.”

 #4.

Photo Credit: Tumblr

“This is the last text I got from my mom before she died of Stage IV brain cancer at the age of 53. It left her completely paralyzed on the left side of her body, hence the typos in the texts. What she was saying was, “you’re missing music therapy” and “Almost as good as Good Friday church giggles.”

A few years prior to this, we went to the Good Friday service at our church. The choir was absolutely horrendous and couldn’t sing whatsoever. She and I sat there, in the most serious, somber church service of all, laughing hysterically, unable to stop for the life of us. She sent me this text while she was in hospice and I was in school.”

#5.

Photo Credit: Tumblr

 “She had sent me a message earlier asking me not to contact her anymore. I woke up to one last message. We’d dated for 3-5 years and when I came out as trans, the relationship fell apart. I still think about and miss her every day.”

#6.

Photo Credit: Tumblr

“I sent this to my grandpa on Thanksgiving. Two days later he unexpectedly had a heart attack and passed. He was my favorite person in the world and nothing has been the same since. I refuse to delete this message.”

#7.

Photo Credit: Tumblr

“The last text he sent me. The next day I got a call from his daughter that he was still very much with his wife and I wasn’t the only one he was cheating on her with.”

h/t: good.is

The post This Tumblr Account Collects the Final Text People Got from Loved Ones appeared first on UberFacts.

The Strange Reason Iceland Gets Its Ice from Other Countries

The first time I found out about this, it totally tripped me up. You see, Iceland – a country with 11% of its surface covered by glaciers; a country whose name literally starts with the word “Ice” – imports most of the ice they use in their beverages. What the what?

Photo Credit: Pixabay

Maybe not so much, when you consider that the country’s rugged geography makes extracting many natural resources difficult. Not only that, but economics play a part; Iceland has extremely high domestic labor costs compared to cheap inbound shipping costs, which means they can import ice for far less than it would cost to pay a crew to harvest it.

If you’re interested in learning more, check out the video below from Half as Interesting.

The imported ice cubes are sold in grocery stores for far less than the price of native cubes, which can be up to 40% higher, and come from Norway, the U.K. and the U.S.

Biologist Rannveig Magnusdottir, who works at Icelandic Environment Association, commented that he finds “this completely insane, as I’m sure most people do, and I think our cousins in Norway and Scotland laugh at the fact that they can sell Icelanders ice.”

Photo Credit: Pixabay

Funny or not, believe it – it’s true!

The post The Strange Reason Iceland Gets Its Ice from Other Countries appeared first on UberFacts.